Ad Tracking - en to de translation catalogue (311 entries)

en: — No Change —
de: — Keine Änderung —

note: translators: %s: Plugin name
en: Your versions of the Advanced Ads addons listed below are incompatible with <strong>Advanced Ads %s</strong> and have been deactivated. Please update the plugin to the latest version.
de: Deine Versionen der unten aufgeführten Advanced Ads-Add-ons sind nicht kompatibel mit <strong>Advanced Ads %s</strong> und wurden deaktiviert. Bitte aktualisiere das Plugin auf die neueste Version.

note: translators: %s: Plugin name
en: Your version of <strong>Advanced Ads – Tracking</strong> is incompatible with <strong>Advanced Ads %s</strong> and has been deactivated. Please update the plugin to the latest version.
de: Deine Version von <strong>Advanced Ads – Tracking</strong> ist nicht kompatibel mit <strong>Advanced Ads %s</strong> und wurde deswegen deaktiviert. Bitte aktualisiere das Plugin auf die neueste Version.

note: translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
en: Your installation of Advanced Ads is incomplete. If you installed Advanced Ads from GitHub, %1$s please refer to this document%2$s to set up your development environment.
de: Deine Installation von Advanced Ads ist unvollständig. Wenn du Advanced Ads von GitHub installiert hast, %1$s lies bitte dieses Dokument%2$s, um deine Entwicklungsumgebung einzurichten.

en: There is no record for this period.
de: Für diesen Zeitraum gibt es keine Aufzeichnungen.

note: translators: 1: <code>wp-content/ajax-handler.php</code> 2: <code>wp-admin/admin-ajax.php</code> 3: <a> 4: </a> 5: <code>ajax-handler.php</code>
en: The frontend tracking uses a swift AJAX call to %1$s for fetching ad IDs after page load. The creation of this Advanced Ads AJAX drop-in caused an issue and the file was removed. Now, the plugin employs %2$s as a reliable alternative. Please %3$scheck the documentation%4$s for more information on resolving your issue with %5$s and the fallback method.
de: Das Frontend-Tracking nutzt einen schnellen AJAX-Aufruf zu %1$s, um Anzeigen-IDs nach dem Laden der Seite abzurufen. Die Erstellung dieses Advanced Ads AJAX Drop-ins führte zu einem Problem, weshalb die Datei entfernt wurde. Jetzt verwendet das Plugin %2$s als zuverlässige Alternative. Bitte %3$sprüfe die Dokumentation%4$s, um mehr darüber zu erfahren, wie du dein Problem mit %5$s und der Fallback-Methode lösen kannst.

en: The following addons are affected:
de: Die folgenden Add-ons sind betroffen:

note: translators: %s: WP_ENVIRONMENT_TYPES
en: The %s constant is no longer supported.
de: Die Konstante %s wird nicht mehr unterstützt.

en: Target window
de: Zielfenster

en: Report recipient
de: Empfänger

en: Impression | Impressions
de[0]: Impression
de[1]: Impressionen

en: Important Notice
de: Wichtiger Hinweis

en: Error message:
de: Fehlermeldung:

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: default (impressions & clicks)
de: Default (Impressionen & Klicks)

en: Cloak link
de: Link Cloaking

en: Click | Clicks
de[0]: Klick
de[1]: Klicks

en: Addons listed below requires the <strong><a href="https://wpadvancedads.com/?utm_source=advanced-ads&utm_medium=link&utm_campaign=activate-tracking" target="_blank">Advanced Ads</a></strong> plugin to be installed and activated on your site.
de: Die unten aufgeführten Add-ons erfordern, dass das Plugin <strong><a href="https://wpadvancedads.com/?utm_source=advanced-ads&utm_medium=link&utm_campaign=activate-tracking" target="_blank">Advanced Ads</a></strong> auf deiner Website installiert und aktiviert ist.

en: Add "sponsored"
de: "Sponsored" hinzufügen

en: <strong>Advanced Ads – Tracking</strong> requires the <strong>Advanced Ads free</strong> plugin to be installed and activated on your site.
de: <strong>Advanced Ads – Tracking</strong> erfordert, dass das Plugin <strong>Advanced Ads Free</strong> auf deiner Website installiert und aktiviert ist.

note: translators: 1: opening a-tag with link to manual 2: closing a-tag
en: With the latest update, we adjusted the event names used by Google Analytics to track ad clicks and impressions. This change aims to reduce confusion and enhance the clarity of reports. "Clicks" and "Impressions" will now be referred to as "advanced-ads-click" and "advanced-ads-impression". If you prefer the original names or wish to customize them further, use a filter. %1$sManual%2$s
de: Mit dem letzten Update haben wir die Ereignisnamen angepasst, die von Google Analytics verwendet werden, um Anzeigenklicks und Impressionen zu verfolgen. Diese Änderung zielt darauf ab, Verwirrung zu vermeiden und die Klarheit der Berichte zu verbessern. "Klicks" und "Impressionen" werden nun als "advanced-ads-click" und "advanced-ads-impression" bezeichnet. Wenn du die ursprünglichen Namen bevorzugst oder sie weiter anpassen möchtest, verwende einen Filter. %1$sAnleitung%2$s

note: translators: %s is a period string.
en: Statistics per ad for %s
de: Statistiken per Anzeige für %s

en: Select specific roles to deactivate the click and impression tracking. In cases where a user possesses multiple roles and tracking is disabled for at least one of them, Advanced Ads will refrain from tracking any ad clicks or impressions generated by that user.
de: Wähle bestimmte Nutzerrollen aus, um für diese das Tracking von Klicks und Impressionen zu deaktivieren. In Fällen, in denen ein Benutzer mehrere Rollen besitzt und das Tracking für mindestens eine von ihnen deaktiviert ist, wird Advanced Ads keine von diesem Benutzer generierten Anzeigenklicks oder Impressionen tracken.

en: Disable tracking for user roles
de: Tracking für Nutzerrollen deaktivieren

note: translators: 1. statistics period 2. ad name
en: Ad statistics for %1$s for %2$s
de: Anzeigenleistung für %1$s von %2$s

en: Ad
de: Anzeige

note: translators: %s is the HTML tags displayed in the frontend.
en: Use the %1$s parameter in your editor, or remove %2$s from Target URL.
de: Verwende den %1$s Parameter in deinem Editor oder entferne %2$s aus dem Ziel-URL-Feld.

en: The link found in the ad code is used as the target URL. If you replace it with the <code>%link%</code> placeholder, the ad will be linked to the address specified in the Target URL field.
de: Der Link im Anzeigencode wird als Ziel-URL verwendet. Wenn du ihn durch den <code>%link%</code> Platzhalter ersetzt, wird die Anzeige auf diejenige Adresse verlinkt, die du im Ziel-URL-Feld angegeben hast.

en: Reset stats
de: Statistiken zurücksetzen

note: translators: %s is the default value ("new window" or "same window")
en: It is "%s" by default. You can change this in the General settings.
de: Die Standardeinstellung ist "%s". Du kannst sie in den allgemeinen Einstellungen anpassen.

note: translators: %1$s is the default value ("yes" or "no")
en: It is "%1$s" by default. You can change this in the Tracking settings.
de: Es ist standardmäßig "%1$s". Du kannst dies in den Tracking-Einstellungen anpassen.

en: <a href="https://wpadvancedads.com/share-custom-reports-google-analytics/?utm_source=advanced-ads&utm_medium=link&utm_campaign=edit-ad-reports-google-analytics" target="_blank">How to share Google Analytics ad reports with your customers.</a>
de: <a href="https://wpadvancedads.com/share-custom-reports-google-analytics/?utm_source=advanced-ads&utm_medium=link&utm_campaign=edit-ad-reports-google-analytics" target="_blank">Wie du Google Analytics-Anzeigenberichte mit deinen Kunden teilst.</a>

en:  <a href="https://wpadvancedads.com/share-custom-reports-google-analytics/?utm_source=advanced-ads&utm_medium=link&utm_campaign=settings-reports-google-analytics" target="_blank">How to share Google Analytics ad reports with your customers.</a>
de:  <a href="https://wpadvancedads.com/share-custom-reports-google-analytics/?utm_source=advanced-ads&utm_medium=link&utm_campaign=settings-reports-google-analytics" target="_blank">Wie du Google Analytics-Anzeigenberichte mit deinen Kunden teilst.</a>

en: Target URL
de: Zielseite

en: Links your ad to the target URL.
de: Verlinkt deine Anzeige mit der Ziel-URL.

en: If the ad code contains an <code>&lt;a&gt;</code> tag with a link target, copy the URL into the Target URL field and add <code>"%link%"</code> to your ad code.
de: Wenn der Anzeigencode einen <code>&lt;a&gt;</code>-Tag mit einem Linkziel enthält, kopiere die URL in das Zielseiten-Feld and ersetze sie im Anzeigencode mit <code>"%link%"</code>.

note: translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag.
en: You are currently tracking ads with Google Analytics. The statistics can be viewed only within your %1$sAnalytics account%2$s.
de: Du trackst deine Anzeigen gegenwärtig mit Google Analytics. Die Statistiken dafür findest du in deinem %1$sAnalytics-Konto%2$s.

note: translators: %s is an inline code snippet
en: If you enable the link cloaking option, please replace the links you want to track in the ad code with the tracking placeholder (%s). Otherwise, Advanced Ads will not record clicks on this ad.
de: Wenn du die Option zur Maskierung von Links aktivierst, ersetze bitte im Anzeigencode die Links, die du tracken möchtest, durch den Tracking-Platzhalter (%s). Andernfalls wird Advanced Ads keine Klicks auf diese Anzeige erfassen.

en: Based on your configuration, it seems that you do not need to specify an external link. You can leave the URL field empty.
de: Ausgehend von deiner Konfiguration scheint es so, dass du keinen externen Link angeben musst. Du kannst das URL-Feld leer lassen.

en: Should only be used by experienced users.
de: Sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden.

en: One or more Google Analytics properties to which you want the data to be sent. Separate multiple properties with commas.
de: Eine oder mehrere Google Analytics-Properties, an die die Daten gesendet werden sollen. Trenne die IDs mehrerer Properties mit Kommas.

en: Statistics by date
de: Statistiken nach Datum

en: Statistics by ad
de: Statistiken nach Anzeige

en: Database management
de: Datenbank-Management

note: translators: 1: is an example id for Universal Analytics <code>UA-123456-1</code>, 2: is an example id for GA4 '<code>G-A12BC3D456</code>'
en: %1$s for Universal Analytics or %2$s for Google Analytics 4.
de: %1$s für Universal Analytics oder %2$s für Google Analytics 4.

en: The debug log file can't be written.
de: Die Debug-Logdatei kann nicht erstellt werden.

en: Successfully deleted debug log file.
de: Die Debug-Logdatei wurde erfolgreich gelöscht.

note: translators: %s is the path to WP_CONTENT_DIR
en:  Please make sure the directory %s is writable
de: Bitte stelle sicher, dass das Verzeichnis %s schreibenden Zugriff erlaubt

en: Can't delete debugging option
de: Die Debug-Option konnte nicht entfernt werden

en: Can't save debugging option
de: Die Debug-Option konnte nicht gespeichert werden

note: Translators: 1: opening a-tag with link to settings page 2: closing a-tag
en: You have selected to track ads with Google Analytics but not provided a tracking ID. Please add the Google Analytics UID %1$shere%2$s
de: Du hast Google Analytics als Tracking-Methode ausgewählt, aber keine Tracking ID angegeben. Bitte füge deine Google Analytics UID %1$shier%2$s ein.

en: Use the <code>URL field</code> or remove <code>%link%</code> parameter from your editor.
de: Verwende das <code>URL</code>-Feld oder entferne den <code>%link%</code>-Parameter aus deinem Editor.

en: Track impressions when the ad is requested from the database.
de: Zählt eine Impression, wenn die Anzeige aus der Datenbank aufgerufen wurde.

en: Track impressions after the ad was loaded in the frontend.
de: Zählt eine Impression, nachdem die Anzeige im Frontend geladen wurde.

en: this hour
de: diese Stunde

note: translators: %s is the filter name wrapped in <code> tags.
en: The value for link cloaking is defined for all ads by the %s filter.
de: Der Wert für das Link Cloaking wird für alle Anzeigen durch den %s Filter definiert.

en: The overall goals for impressions and clicks have been reached.
de: Die Gesamtziele für Impressionen und Klicks wurden erreicht.

en: The overall goal for impressions has been reached.
de: Das Gesamtziel für Impressionen ist erreicht.

en: The overall goal for clicks has been reached.
de: Das Gesamtziel für Klicks ist erreicht.

en: The number of impressions and clicks can vary from those in your AdSense account.
de: Die Anzahl der Impressionen und Klicks kann von den Angaben in deinem AdSense-Account abweichen.

note: Translators: ADVANCED_ADS_TRACKING_NO_HOURLY_LIMIT constant name in <code> tag
en: The constant %s is set to true.
de: Die Konstante %s ist aktiviert.

en: The advanced-ads-tracking-load-header-scripts filter is set to false which removes any tracking scripts in the frontend. Only the Database tracking method is working now.
de: Der advanced-ads-tracking-load-header-scripts Filter ist deaktiviert, daher wurden im Frontend alle Tracking-Skripte entfernt. Jetzt funktioniert nur noch die Tracking-Methode Datenbank.

note: Translators: impressions, clicks, or impressions or clicks
en: The ad %s will be delivered as soon as possible.
de: Die Anzeige %s wird so schnell wie möglich ausgeliefert.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Set an expiry date in the <em>Publish</em> meta box to spread impressions over a period.
de: Lege in der Metabox <em>Veröffentlichen</em> ein Verfallsdatum fest, um  die Impressionen gleichmäßig über einen festen Zeitraum zu verteilen.

en: Reports
de: Berichte

en: Read Google's recommendation on Google Webmaster Central Blog.
de: Die Empfehlung von Google im Google Webmaster Central Blog.

note: translators: 1: WP_CONTENT_DIR 2: <code>wp-config.php</code> 3: <code>define( 'ADVANCED_ADS_TRACKING_LEGACY_AJAX', true )</code>
en: Please make sure the directory %1$s is writable or add the following to your %2$s: %3$s.
de: Bitte mache das Verzeichnis %1$s beschreibbar oder füge das Folgende zu deiner %2$s hinzu: %3$s.

en: Period used in the report
de: Zeitraum, der im Bericht berücksichtigt wird.

en: Pattern of the click-tracking URL if link cloaking is used. Should not collide with any posts or pages. Use chars: a-z/-
de: Struktur der Klick-Tracking-URL, wenn Links maskiert werden (Link-Cloaking). Sollte nicht mit andere Beiträgen oder Seiten kollidieren. Verwende die Zeichen: a-z/-

en: overall
de: Gesamt

note: Translators: %d is the ad_id
en: No stats for ad ID %d removed.
de: Keine Statistiken für Anzeige ID %d entfernt.

en: Manual
de: Anleitung

note: translators: %d is the number of hours
en: Logs more information about tracked data for %d hours starting now.
de: Loggt ab jetzt für %d Stunden mehr Informationen über die getrackten Anzeigen.

en: Install Now
de: Jetzt installieren

en: Impression tracking is not working on AMP sites without SSL encryption.
de: Das Impressionen-Tracking funktioniert nicht auf AMP-Seiten ohne SSL-Verschlüsselung.

en: hourly limit
de: stündliches Limit

en: experienced users
de: erfahrene Nutzer

note: translators: %s represents the string
en: Debugging is prohibited through the constant %s
de: Das Debuggen wird durch die Konstante %s verhindert

note: translators: 1: name of the add (or all ads), 2: amount of hours, 3: amount of minutes
en: Debugging %1$s for another %2$s and %3$s.
de: Debugging %1$s für %2$s und %3$s.

note: translators: %s is the URL displayed in the frontend, wrapped in <code> tags.
en: Cloak your link. The link will be displayed as %s.
de: Maskiere deinen Link. Dieser wird dann so aussehen: %s.

en: Add “sponsored”
de: “sponsored” hinzufügen

en: Add <code>rel="nofollow"</code> to tracking links.
de: <code>rel="nofollow"</code> zu programmatisch erstellten Links hinzufügen

note: translators: %s is <code>rel="nofollow"</code> translators: %s is <code>rel="sponsored"</code>
en: Add %s to programatically created links.
de: Fügt programmatisch erstellten Links das %s Attribut hinzu

en: Activate Now
de: Jetzt aktivieren

note: translators: %s is name of the ad.
en: <code>ADVANCED_ADS_TRACKING_DEBUG</code> constant is set: Debugging %s.
de: <code>ADVANCED_ADS_TRACKING_DEBUG</code> Konstante ist aktiviert: Debugging %s.

note: translators: %d is a number for minutes
en: %d minute | %d minutes
de[0]: %d Minute
de[1]: %d Minuten

note: translators: %d is a number for hours
en: %d hour | %d hours
de[0]: %d Stunde
de[1]: %d Stunden

en: Please choose either the Frontend or Google Analytics method.
de: Bitte nutze entweder die Frontend-Methode oder Google Analytics.

en: The selected tracking method is not compatible with the TCF 2.0 integration.
de: Die gewählte Trackingmethode ist nicht mit der TCF 2.0 Integration kompatibel.

en: Database Management
de: Datenbankverwaltung

en: Advanced
de: Erweitert

en: Failing to delete the log file.
de: Das Log konnte nicht gelöscht werden.

en: delete the file
de: Datei löschen

note: translators: %1$s is a beginning HTML tag, %2$s is the closing one.
en: View the tracking %1$sdebug log file%2$s
de: Das Tracking %1$sDebug-Protokoll%2$s anzeigen

en: enable
de: aktivieren

en: disable
de: deaktivieren

en: Debug mode
de: Debug-Modus

en: --deleted ads--
de: --gelöschte Anzeigen--

en: The impressions goal for the current hour has been reached.
de: Der definierte Zielwert für das Impressionenlimit wurde für die aktuelle Stunde erreicht.

en: impressions or clicks
de: Impressionen oder Klicks

en: Save the ad to confirm the change
de: Speichere die Anzeige, um die Änderung zu bestätigen

en: Generate a new sharable link
de: Erstelle einen neuen Link, den du teilen kannst

en: enabled
de: aktiviert

note: Description of the plugin
en: Track ad impressions and clicks.
de: Impressionen und Klicks von Anzeigen messen.

en: Load
de: laden

note: translators: %s: ad name
en: Statistics for %s
de: Statistik für %s

en: Ad Statistics
de: Anzeigenstatistik

en: Current filters
de: aktuelle Filter

en: Filter by group
de: Nach Gruppe filtern

en: Filter by ad
de: nach Anzeige filtern

en: next period
de: nächster Zeitraum

en: previous period
de: vorheriger Zeitraum

en: Compare with
de: vergleichen mit

en: Open database management
de: Datenbankverwaltung öffnen

en: select file
de: Datei wählen

en: File
de: Datei

en: Database
de: Datenbank

en: first month
de: erster Monat

en: latest month
de: letzter Monat

en: load stats
de: Statistik laden

en: Data source:
de: Datenquelle:

en: Group by:
de: Gruppieren:

en: Period
de: Zeitraum

en: Clean up all database entries related to tracking when removing the Tracking add-on.
de: Entfernt alle Trackingdaten beim Entfernen des Tracking Add-Ons.

en: Activate to also count impressions and clicks for crawlers, bots and empty user agents
de: Aktivieren, um auch Zugriffe und Klicks von Crawlern, Bots und leeren User Agents zu zählen.

en: Track impressions and clicks in Google Analytics.
de: Impressionen und Klicks mit Google Analytics erfassen.

en: Your Tracking ID
de: Deine Tracking-ID

en: You can change this setting individually for each ad on the ad edit page.
de: Du kannst diese Einstellung mit den jeweiligen Anzeigenoptionen überschreiben.

en: don’t track anything
de: nichts erfassen

en: Add and save a recipient before sending a test email.
de: Empfänger angeben und speichern, um eine Test-E-Mail zu versenden.

note: Translators: 1: cron job schedule (e.g. 'daily'), 2: current timezone
en: Email will be sent %1$s at 00:15 %2$s
de: E-Mails werden am %1$s um 00:15 %2$s gesendet.

en: Send a report immediately to the listed email addresses
de: Sende sofort einen Bericht an die Empfängeradressen.

en: send email
de: E-Mail senden

en: first day of the month
de: am Monatsanfang

en: every Monday
de: jeden Montag

en: every day
de: täglich

en: How often to send email reports
de: Wie oft sollen Berichte gesendet werden?

en: monthly
de: monatlich

en: weekly
de: wöchentlich

en: daily
de: täglich

en: never
de: nie

en: report frequency
de: Häufigkeit

en: report period
de: Zeitraum

en: Separate multiple emails with commas
de: Mehrere E-Mails bitte mit Komma trennen

en: Email address to send the performance report for this ad
de: E-Mail-Adresse an die der Bericht gesendet wird.

en: report recipient
de: Empfänger

en: This ad expired already.
de: Die Anzeige ist abgelaufen.

note: Translators: 1: "impressions and clicks", 2: the remaining time string 3: the current impression pace, 4: the current click pace
en: The %1$s are spread equally through %2$s currently with a limit of %3$s impressions or %4$s clicks per hour.
de: Die %1$s werden gleichmäßig über %2$s verteilt mit einem Limit von %3$s Impressionen oder %4$s Klicks pro Stunde.

note: Translators: 1: "impressions" or "clicks", 2: the remaining time string 3: the current pace
en: The %1$s are spread equally through %2$s currently with a limit of %3$d %1$s per hour.
de: Die %1$s werden gleichmäßig über %2$s mit einem gegenwärtigen Limit von %3$d %1$s pro Stunde verteilt.

en: The clicks goal for the current hour has been reached.
de: Das Klick-Ziel für die aktuelle Stunde wurde erreicht.

en: Impressions will resume in the next hour
de: Die Impressionen werden in der nächsten angebrochenen Stunde fortgesetzt.

en: Set a limit if you want to expire the ad after a specific amount of impressions or clicks.
de: Setzen Sie ein Limit, falls die Anzeige nur für eine gewisse Anzahl an Impressionen oder Klicks sichtbar sein soll.

en: limit
de: Limit

en: limits
de: Limits

en: Will be used as ad name instead of the internal ad title
de: Wird auf der Statistikseite anstelle des internen Namens verwendet.

en: Public name
de: Öffentlicher Name

en: The public report URL for this ad will be generated the next time it is saved.
de: Der Link zum teilbaren Bericht wird beim nächsten Speichern erstellt.

en: Shareable Link
de: Teilbarer Link

note: translators: %s is a URL
en: If you notice a shift between your own time and stats, please check if the highlighted time is your local time. If not, please check if your <a href="%s">time zone</a> is set correctly.
de: Wenn du einen Unterschied zwischen deiner eigenen Zeit und den Statistiken feststellst, dann prüfe bitte, ob die hervorgehobene Zeit der deiner Seite entspricht. Falls nicht, dann prüfe bitte die Einstellung deiner <a href="%s">Zeitzone</a>.

en: Time setup
de: Zeiteinstellung

[ctx: current time format on stats page]
en: Y-m-d H:i:s
de: d.m.Y H:i:s

en: Use this form to remove the stats for one or all ads.
de: Zurücksetzen der Statistik einzelner oder aller Anzeigen.

en: reset
de: zurücksetzen

en: --all ads--
de: --alle Anzeigen--

en: (please choose the ad)
de: (Anzeige wählen)

en: Reset Stats
de: Statistik zurücksetzen

en: Remove old stats to reduce the size of the database.
de: Statistik löschen um die Größe der Datenbank zu verringern.

en: remove
de: löschen

en: Remove old stats
de: Statistik löschen

en: Export stats as CSV so you can review them later by uploading the file.
de: Statistiken als CSV exportieren um sie später nach Upload zu analysieren.

en: download
de: Download

en: Export stats
de: Statistik exportieren

en: Always perform a backup of your stats tables before performing any of the operations on this page.
de: Erstelle immer ein Backup deiner Datenbank, bevor du eine Aktion auf dieser Seite ausführst.

en: Oldest record
de: Ältester Eintrag

en: Data size ( in kilobytes )
de: Größe (in kB)

en: Row count
de: Zeilenanzahl

en: Table
de: Tabelle

note: translators: %s <code>rel="sponsored"</code>
en: Add %s to tracking links.
de: %s zu programmatisch erstellten Links hinzufügen

en: no
de: nein

en: yes
de: ja

en: Add “nofollow”
de: “nofollow” hinzufügen

en: Where to open the link (if present).
de: Wo soll der evtl. vorhandene Link geöffnet werden?

en: new window
de: neues Fenster

en: same window
de: gleiches Fenster

en: target window
de: Ziel

en: Statistics for the last 30 days
de: Statistik der letzten 30 Tage

en: show
de: zeigen

en: Target url
de: Ziel

en: unable to read file
de: Datei kann nicht gelesen werden

en: the last month
de: Letzter Monat

en: last 30 days
de: letzte 30 Tage

en: View the live statistics
de: Aktuelle Statistik anzeigen

en: Total
de: Summe

en: click through rate
de: Klickrate

en: There is no data for the given period, yet.
de: Noch keine Daten für den angegebenen Zeitraum.

note: translators: %s is a period string.
en: Ads statistics for %s
de: Anzeigenstatistik für %s

note: translators: 1. ad title. 2. period for statistic calculation
en: %1$s statistics for %2$s
de: %1$s Statistiken für %2$s

en:  the last 12 months
de: letzte 12 Monate

en:  the last month
de: letzter Monat

en:  the last 30 days
de: letzte 30 Tage

en: to
de: bis

en: from
de: von

en: last 12 months
de: letzte 12 Monate

en: first 6 months
de: erste 6 Monate

en: everything before this year
de: alles vor diesem Jahr

en: This base name collides with an existing blog post category
de: Die Link-Basis kollidiert mit einer Kategorie.

en: This base name collides with an existing blog post tag
de: Die Link-Basis kollidiert mit einem Tag.

en: This base name collides with an existing link category
de: Die Link-Basis kollidiert mit einem Kategorie-Link.

en: This base name collides with an existing WordPress content (blog post, page or any public custom content)
de: Die Link-Basis kollidiert mit einem WordPress-Link (Beitrag, Seite, etc.).

[ctx: format for week group in stats table]
note: translators: %b: month, %#d: day
en: from %b&nbsp;%#d
de: seit %b&nbsp;%#d

note: Translators: %d is the ad_id
en: Impressions and clicks for ad ID %d removed.
de: Impressionen und Klicks für Anzeige ID %d entfernt.

en: No stats removed.
de: Keine Statistiken entfernt.

en: All impressions and clicks removed.
de: Alle Impressionen und Klicks entfernt.

[ctx: date format on stats page]
en: Y-m
de: m.Y

en: month
de: Monat

en: week
de: Woche

[ctx: date format on stats page]
en: Y-m-d
de: d.m.Y

en: day
de: Tag

en: custom
de: benutzerdefiniert

en: last year
de: letztes Jahr

en: this year
de: aktuelles Jahr

en: last month
de: letzter Monat

en: this month
de: aktueller Monat

en: last 7 days
de: letzte 7 Tage

en: yesterday
de: gestern

en: today
de: heute

en: Add <code>target="_blank"</code> to the ad code in order to open it in a new window. E.g. <code>&lt;a href="%link%" target="_blank"&gt;</code>
de: Füge  <code>target="_blank"</code> zum Anzeigencode hinzu, um sie in einem neuen Fenster zu öffnen. Z.B. <code>&lt;a href="%link%" target="_blank"&gt;</code>

en: clicks only
de: nur Klicks

en: impressions only
de: nur Impressionen

en: impressions & clicks
de: Impressionen & Klicks

en: disabled
de: deaktiviert

en: default
de: Standard

en: Ads Statistics
de: Anzeigenstatistik

en: Send test email
de: Test-E-Mail senden

en: Email subject
de: Betreff der E-Mail

en: From address
de: Von – E-Mail

en: From name
de: Von – Name

en: Statistics period
de: Zeitraum

en: Frequency
de: Häufigkeit

en: Recipients
de: Empfänger

en: Delete data on uninstall
de: Daten entfernen

en: Track bots
de: Bots erfassen

en: Link base for public reports
de: Link-Basis für teilbare Berichte

en: Add "nofollow"
de: "nofollow" hinzufügen

en: Click-link base
de: Link-Basis

en: What to track by default
de: Was wird standardmäßig getrackt?

en: Choose tracking method
de: Tracking-Methode

en: Email Reports
de: E-Mail-Berichte

en: Data were compressed but the tracking tables can not be optimized automatically. Please ask the server&#39;s admin on how to proceed.
de: Daten wurden komprimiert, aber die Tabellen konnten nicht optimiert werden. Bitte wende dich an deinen Serveradmin.

en: The plugin was not able to perform some requests on the database
de: Das Plugin konnte einige Datenbank-Anfragen nicht beenden.

en: Are you sure you want to reset the stats for
de: Bist du sicher, dass du die Statistik zurücksetzen willst?

en: Please choose an ad
de: Bitte Anzeige wählen.

en: The server failed to respond to your request.
de: Der Server antwortet nicht.

en: email not sent. Please check your server configuration
de: E-Mail nicht gesendet. Bitte prüfe deine Serverkonfiguration.

en: email sent
de: E-Mail gesendet

en: Link structure available.
de: Link-Struktur verfügbar.

en: An unexpected error occurred. Link structure not available.
de: Unerwarteter Fehler. Link-Struktur nicht verfügbar.

en: The server failed to respond to your request. Link structure not available.
de: Der Server antwortet nicht. Link-Struktur nicht verfügbar.

en: No stats found in file
de: Keine Daten gefunden

note: translators: %1$s: from date, %2$s: to date
en: stats from %1$s to %2$s
de: Statistik vom %1$s bis %2$s

en: An unexpected error occurred.
de: Es ist ein Fehler aufgetreten.

en: group
de: Gruppe

en: no file selected
de: keine Datei gewählt

en: One or more invalid records have been found in the database
de: Ein oder mehrere ungültige Einträge in der Datenbank gefunden.

en: Some fields are missing for the custom period
de: Einige Felder fehlen

en: The period you have chosen is not consistent
de: Der gewählte Zeitraum ist ungültig

en: There is no record for this period :(
de: Keine Einträge für den gewählten Zeitraum vorhanden

en: total
de: Gesamt

note: translators: %1$s: from date, %2$s: to date
en: %1$s to %2$s
de: vom %1$s bis %2$s

en: date
de: Datum

en: deleted ads
de: gelöschte Anzeigen

en: ctr
de: CTR

en: ad
de: Anzeige

note: translators: %1$s: from date, %2$s: to date
en: There is no data for %1$s to %2$s
de: Keine Daten vom %1$s bis %2$s

note: translators: %1$s: from date, %2$s: to date
en: impressions from %1$s to %2$s
de: Impressionen vom %1$s bis %2$s

note: translators: %1$s: from date, %2$s: to date
en: clicks from %1$s to %2$s
de: Klicks vom %1$s bis %2$s

note: translators: %d: number of days
en: next %d days
de: nächste %d Tage

note: translators: %d: number of days
en: previous %d days
de: vorherige %d Tage

en: next year
de: nächstes Jahr

en: previous year
de: vorheriges Jahr

en: next month
de: nächster Monat

en: previous month
de: vorheriger Monat

en: next day
de: nächster Tag

en: previous day
de: vorheriger Tag

en: Impressions
de: Impressionen

note: translators: %s: ad name
en: impressions for "%s"
de: Impressionen für "%s"

en: Clicks
de: Klicks

note: translators: %s: ad name
en: clicks for "%s"
de: Klicks für "%s"

en: invalid file type
de: ungültiger Dateityp

en: Select file
de: Datei wählen

en: clicks
de: Klicks

en: impressions
de: Impressionen

en: Statistics
de: Statistik

en: : activate to sort column descending
de: : absteigend sortieren

en: : activate to sort column ascending
de: : aufsteigend sortieren

en: last
de: letzte

en: next
de: nächste

en: previous
de: vorherige

en: first
de: erste

en: no data available in table
de: keine Daten verfügbar

en: no matching records found
de: keine passenden Einträge gefunden

en: Loading...
de: Lädt…

en: filtered from _MAX_ total entries
de: gefiltert aus _MAX_ Einträgen

en: no element to show
de: kein Element vorhanden

en: showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
de: _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen

en: show _MENU_ entries
de: _MENU_ Einträge zeigen

en: search:
de: suche:

en: processing...
de: wird verarbeitet…

en: Tracking database
de: Tracking-Datenbank
